Da ogovarate. Što ako odnesem vašu prièu u policiju?
Vai se sentir melhor se eu contar um segredo?
Osjeæao bi se bolje kad bih ti rekla jednu tajnu?
Se eu contar o que houve, você vai pra cadeia.
Ako im kažem šta se desilo uhapsiæe te, strpaæe te u zatvor.
Se eu contar, eles nos deixam em paz.
Ako isprièam, ostaviæe nas na miru.
Se eu contar uma coisa, promete não pensar nenhuma besteira?
Neæeš planuti ako ti nešto kažem?
Se eu contar, você não vai acreditar.
Da ti i kažem, ne bi mi vjerovao.
"Se eu contar, são superiores em número aos grãos de areia."
"Da ih prebrojim, ima ih više nego zrna u pjesku."
Se eu contar, vou estragar sua vida.
Kažem li bilo kome, to æe te na neki naèin uništiti.
Se eu contar, não é surpresa.
Ako ti kažem više neæe biti iznenaðenje.
Se eu contar, terá que manter segredo.
Ako... Ako ti kažem, moraš to da zadržiš za sebe.
Se eu contar, quero ficar o resto do meu tempo na Custódia.
Ako progovorim, želim da to bude uneseno u raèunar, do kraja moje robije.
Poderia parar de multar se eu contar que estou tendo uma péssima semana pois eu era coelhinha da Playboy, mas fui expulsa da Mansão só porque tenho 59 anos?
DA LI BISTE PRESTALI DA MI PIŠETE KAZNE AKO VAM KAŽEM DA SAM IMALA STVARNO LOŠU NEDELJU JER SU ME IZBACILI IZ PLEJBOJ VILE ZATO ŠTO IMAM 59 GODINA?
Mas se eu contar, não terá os restaurantes de qualquer jeito.
Ako kažem, ti ionako ne imati lanac.
Se eu contar a alguém, tudo mudará, não tem volta.
Ako kažem nekome, sve æe se promeniti i to bespovratno.
Se eu contar até 10, você irá embora, Ira?
Ajra, hoæeš li nestati ako izbrojim do deset?
Vai custar se eu contar à sua namorada sobre as suas sandálias.
Upropastit æeš se kažem li tvojoj curi za cipele s potpeticama.
Dr. Linus, se eu contar, promete que ficará entre nós?
Dr Linus, ako vam kažem, hoæete li obeæati da æe to ostati meðu nama?
E se eu contar sobre Eggs e Maryann, jogarão a chave fora.
Bogo moj. A ako im kažem za Eggsa i Maryann, baciæe kljuè.
Se eu contar, sou um homem morto.
Ako ti kažem, mrtav sam koliko i ti.
Alguém se importa se eu contar uma outra história?
Da li æe smetati nekome, ako ja isprièam drugu prièu?
Ele vai me matar se eu contar.
Ubio bi me da ti kažem.
Acho que ela esperava festejar o desastre da festa... que, se eu contar com Nick, não vai demorar muito.
Pa, mislim da se nadala naslaðivati nad katastrofom žurke, koje, ako mogu da raèunam na Nicka, neæe trajati dugo.
Se eu contar o que eu faço para qualquer um, posso ir para Leavenworth pelo resto da minha vida.
Da kažem nekome što radim, završio bih u Leavenworth do kraja života.
Mas se eu contar a alguém o que anda fazendo, o que você vai ter?
Ali ako ja isprièam svima ono što si ti uradio šta æe tebi ostati?
Se eu contar algo, você promete não contar aos meus pais?
Ako ti budem nešto rekao, obeæavaš da neæeš reæi mojima?
Se eu contar uma história e você a escrever, então, talvez você poderia me dar um pequeno crédito?
Ako bih Vam ja isprièao prièu i Vi je zapisali, pa, onda bih, možda i ja zaslužio malo priznanje?
Se eu contar, me deixam voltar para casa, para minha filha?
Ako vam kažem, hoæete li me pustiti da se vratim kæerki?
Se eu contar algo, promete não me julgar?
Ako ti kažem nešto, obeæaj da me neæeš osuðivati?
Na verdade, o frustrante com a minha mãe é que, se eu contar o que está acontecendo comigo, a reação dela é sempre sobre ela mesma.
Pa, zapravo, mislim da je ono što me nervira kod moje majke kad joj isprièam šta se dešava u mom životu, ona prebaci prièu na sebe.
Eu acho que tudo bem se eu contar.
Mislim da je u redu da to uradim.
E se eu contar a alguém, ela morre.
I ako nekome kažem, bice mrtva.
Se eu contar, talvez entendam após isso.
Ako im kažem, možda æe nakon ovoga razumeti.
Tenho a impressão que se eu contar para ela, - você me mataria.
Imam osjecaj da ako joj kažem, tada bi bio dio u kojem me ubiješ.
Se eu contar, você terá que me prometer que vai experimentar os ovos fertilizados de pato.
Ako ti kažem, obeæaj da æeš probati oploðena paèja jaja.
Se eu contar o que vi, ele me considerará louca, não?
Ako kažem ovom èoveku šta sam videla, pomisliæe da sam luda, je l' tako?
O que acha que acontecerá se eu contar ao seu chefe o nome dos vampiros e seus amiguinhos?
Šta misliš da bi se desilo bi ti rekao šefu za tvoje poznavanje vampira i njihovih grupa?
Se eu contar isso, estarei encrencado.
Ako ti kažem, bit æu u nevolji.
Se eu contar, ele não se realiza.
Ne mogu ti je reæi, kasnije se ne bi ostvarila.
Mas se eu contar a resposta dele, vai achar que sou louca.
Mislio bi da sam luda kad bih ti rekla šta mi je odgovarao.
Se eu contar pra minha mãe e ela contar pra sua e pra sua...
Pa ako kažem mami, a ona kaže tvojoj mami i tvojoj...
Uma amiga veio me ver ano passado - e ela não se importa se eu contar essa história - uma amiga veio me ver ano passado e disse, 'Nigel, eu li o seu livro.
Прошле године ме је посетила једна пријатељица - не смета јој што ово причам - посетила ме је пријатељица и рекла, "Најџел, прочитала сам твоју књигу.
5.2000148296356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako to napravim, neæe se ispuniti. 